« Parce qu'il n'y a pas que U2 dans la vie ! | Page d'accueil | Neverwhere »

06.05.2011

Soda bread

Cette semaine celtique est l'occasion de publier une recette, parce que ça faisait quand même très longtemps que je ne l'avais pas fait. Voici donc celle du soda bread, héritée d'un charmante grand-mère irlandaise, unités de mesures converties à l'arrache par votre serviteuse.

celtique.jpg

 Ingrédients (pour 2 voire 3 pains selon la taille du moule): 

500 g de farine blanche 
500 g de farine complète
1 cuillère à café de bicarbonate de sodium
un peu de lait aigre
2 cuillères à café d'huile

 recette, soda bread, irlande, semaine celtique

Recette :

Verser la farine tamisée dans un saladier, ici j'ai pris de la farine blanche classique et de la farine à pain de campagne.


Dans un bol, mélanger le bicarbonate, le lait et l'huile puis ajouter à la farine et bien mélanger. En Irlande, on ne trouve quasiment pas de lait pasterisé, il suffit donc d'oublier un fond de bouteille dans son frigo une semaine et il est déjà un peu louche. Si vous n'avez pas que ça à faire, il suffit d'ajouter un peu plus de bicarbonate (mais pas trop, sinon votre pain aura un goût étrange).

 recette, soda bread, irlande, semaine celtique

Verser la pâte dans un moule rectangulaire, du genre moule à cake, beurré. Ici j'ai utilisé un moule en sylicone qui a mal survécu au poids de la pâte, je vous conseille donc d'utiliser un moule classique.

 recette, soda bread, irlande, semaine celtique

Remplir le moule jusqu'à la moitié environ et faire une croix au couteau sur le dessus de la pâte. Sinon vous aurez un pain mutant, comme le mien XD

Enfourner dans un four préchauffé à 200°C et laisser cuire 30 min.

 recette, soda bread, irlande, semaine celtique

14:01 Publié dans Kiss me, I'm Irish, KitchenAid | Lien permanent | Commentaires (12) | Tags : recette, soda bread, irlande, semaine celtique |

Commentaires

Héhé je connais sans être allée en Irlande, ma sœur a tenté d'en faire suite à des vacances là-bas ... j'ai moyen aimé l'odeur, mais le gout ça va ^^ Elle avait pris du lait ribot je crois ...

Écrit par : Bonnie | 06.05.2011

Répondre à ce commentaire

Grillé avec du beurre c'est super bon. Et j'avais pensé au lait ribot mais comme j'aime pas ça et qu'il n'en faut pas beaucoup je ne savais pas quoi faire du reste.

Écrit par : Chinchilla | 14.05.2011

Tu sais qu'il y a la recette de ton pain, dans un livre que je viens de m'acheter, sur le pain, j'aime ce genre de synchronicité. Du coup je vais tenter la recette !

Écrit par : Océane | 06.05.2011

Répondre à ce commentaire

C'est le destin ça ^^
Et quels sont les ingrédients dans ta recette alors ?

Écrit par : Chinchilla | 14.05.2011

Je note, on adore faire des pains maison! Ça sent tellement bon!

Écrit par : Maribel | 09.05.2011

Répondre à ce commentaire

J'espère que ça te plaira :)

Écrit par : Chinchilla | 14.05.2011

C'est fou, je cherchais la recette la semaine dernière justement!! Mais j'avais trouvé avec du babeurre à la place du lait aigre. Qu'entends tu d'ailleurs par lait aigre? C'est vraiment cet ingrédient qui me pose un souci, dans toutes les recettes que j'ai réussi à trouver... ^^

J'adorais le soda bread lorsque j'étais en irlande!

Écrit par : Zadig | 11.05.2011

Répondre à ce commentaire

En fait il faut du lait ou du babeurre (issu du lait) pour faire une réaction avec le bicarbonate et faire lever la pâte. C'est juste que le babeurre ne se trouve pas facilement ici :)

Écrit par : Chinchilla | 14.05.2011

Je reviens sur ma question, je comprends ce que tu veux dire par lait aigre, tu l'expliques dans ta recette ^^. J'ai parlé trop vite!

Écrit par : Zadig | 11.05.2011

Répondre à ce commentaire

C'est ça de lire trop vite ;)

Écrit par : Chinchilla | 14.05.2011

Coucou!
J'ai finalement essayé ta recette, mais mes pains ne ressemblent pas du tout au tien! :(
Ils ont gonflés, mais ça ne fait pas du tout une belle pâte...
Tu as mis quelle quantité environ de lait aigre?

Écrit par : Maribel | 13.05.2011

Répondre à ce commentaire

Mince alors ! Pour la quantité de lait, je ne sais pas exactement, j'ai mis un bol de taille moyenne. La pâte doit être plus liquide qu'un pâte à pain traditionnel à la levure.
Au pire si le bicarbonate n'est pas suffisant, tu peux utiliser une farine qui contient déjà un agent levant.
Je n'ai pas mis de photo mais il faut savoir que le soda bread en question une fois cuit a une mie très serrée et un peu jaune qui ressemble plus à un gâteau qu'à un pain traditionnel.

Écrit par : Chinchilla | 14.05.2011

Écrire un commentaire